2008年 09月 26日
【8185】 仮面を脱いだぱーぷる著『あしたの虹』 |
★ 以前にもちょっと取りあげました「日本ケータイ小説大賞」ですが、本年度の第3回受賞者は、札幌市のkikiさん(23)の「あたし彼女」が選ばれました。驚いたのは、同賞の名誉実行委員長を務めている作家の瀬戸内寂聴さんが、その席上、ご自身もケータイ小説を執筆したことを明らかにされました。
★ 仮面を脱いだのは、スポニチ紙のケータイ小説サイト「野いちご」に今年5~9月にかけて連載された、ぱーぷる著『あしたの虹』 25万ページビューを記録し、愛好家の注目を集めていた話題作、それが瀬戸内さんの作品だったのです。「ぱーぷる」は、紫式部の「紫」から付けた瀬戸内さんのペンネームでした。
★ 源氏物語の現代語訳で知られる瀬戸内さんらしく、両親の離婚に心を痛める女子高生ユーリがアルバイト先の先輩“ヒカル”に恋心を抱く運命の恋物語。この『あしたの虹』は、毎日新聞社から出版され、昨25日に全国の書店で一斉発売されました。
★ その挨拶の中で、瀬戸内さんは、 「ケータイ小説については日本語をだめにする、文学ではないなど、悪口ばかりを聞きました。どうして若い人にケータイ小説が支持されるのか、やってみなければ分からない。私は、体験主義だから・・」などと執筆動機を説明しておられます。
★ 昨年、文化勲章を受章された瀬戸内寂聴さん。84歳。今なお、小説家として僧侶として人々に感銘を与える言葉をかけ続ける。その源は・・・何と柔軟で、自由な精神の持ち主でいらっしゃることか、驚嘆します。
★ 早速、25日付け毎日新聞朝刊は、17面全部をつぶして《特集:「あしたの虹」を書いた理由 瀬戸内寂聴さん・藤原新也さん対談》を掲載し、瀬戸内さんがなぜ『あしたの虹』を書いたのかを明かしています。
★ 「18歳が書いている気持ち」をどう作るか? その裏話・・・・実に面白いです。
特集:「あしたの虹」を書いた理由 瀬戸内寂聴さん・藤原新也さん対談
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
** ご挨拶 ** ブログ【彷徨人生・・・喜寿から傘寿へ】公開に当たって
私がネット交友に寄せる想いをご理解賜りたくご一読をお願い申し上げます。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【精選ブログリンク】( BYOOL BLOGGER お薦め記事満載です
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
★ 仮面を脱いだのは、スポニチ紙のケータイ小説サイト「野いちご」に今年5~9月にかけて連載された、ぱーぷる著『あしたの虹』 25万ページビューを記録し、愛好家の注目を集めていた話題作、それが瀬戸内さんの作品だったのです。「ぱーぷる」は、紫式部の「紫」から付けた瀬戸内さんのペンネームでした。
★ 源氏物語の現代語訳で知られる瀬戸内さんらしく、両親の離婚に心を痛める女子高生ユーリがアルバイト先の先輩“ヒカル”に恋心を抱く運命の恋物語。この『あしたの虹』は、毎日新聞社から出版され、昨25日に全国の書店で一斉発売されました。
★ その挨拶の中で、瀬戸内さんは、 「ケータイ小説については日本語をだめにする、文学ではないなど、悪口ばかりを聞きました。どうして若い人にケータイ小説が支持されるのか、やってみなければ分からない。私は、体験主義だから・・」などと執筆動機を説明しておられます。
★ 昨年、文化勲章を受章された瀬戸内寂聴さん。84歳。今なお、小説家として僧侶として人々に感銘を与える言葉をかけ続ける。その源は・・・何と柔軟で、自由な精神の持ち主でいらっしゃることか、驚嘆します。
★ 早速、25日付け毎日新聞朝刊は、17面全部をつぶして《特集:「あしたの虹」を書いた理由 瀬戸内寂聴さん・藤原新也さん対談》を掲載し、瀬戸内さんがなぜ『あしたの虹』を書いたのかを明かしています。
★ 「18歳が書いている気持ち」をどう作るか? その裏話・・・・実に面白いです。
瀬戸内さんは他の小説や随筆を書く時と同様、400字詰め原稿用紙に万年筆でつづっていく。その原稿を受け取った毎日新聞は横書きで活字化。ケータイ小説を扱う記者、編集者、デジタルメディアのスタッフらで作るチームで言葉や表現について女子中高生が違和感なく読めるようにチェックする。原稿チェック時のスタンスは、「18歳の女の子が書いている気持ち」。★ この作業を通じて、瀬戸内さんが何を得たか? 感動的なお話は、藤原新也さんとの対談でじっくり味わって下さい。こちらでご覧いただけます。
ここで出されたチェックポイントを瀬戸内さんが検討し、ゲラ直しを入れる。直しの入った原稿は、一つ一つの文が短くなり、語尾が「~~だって」のような口語に変わり、風景描写が削られるなど、シンプルで明快でみずみずしい文章に変わった。
完成した原稿を、ケータイ小説サイト「野いちご」に載せるために、デジタルメディアのスタッフが改行などレイアウトを整え、携帯電話にアップする。この整え方の基本方針はあらかじめ瀬戸内さんと話し合っていた。アップした原稿を瀬戸内さんが愛用のピンクのらくらくホンで読む。この作業が4カ月間続いた。
特集:「あしたの虹」を書いた理由 瀬戸内寂聴さん・藤原新也さん対談
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
** ご挨拶 ** ブログ【彷徨人生・・・喜寿から傘寿へ】公開に当たって
私がネット交友に寄せる想いをご理解賜りたくご一読をお願い申し上げます。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【精選ブログリンク】( BYOOL BLOGGER お薦め記事満載です
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
by zenmz
| 2008-09-26 07:50
| 現代社会論